Nadat haar grote liefde Koen het vorige week bijna dreigde op te geven, is het nu Michelle die aan het eind van haar Latijn is. Veel meer dan van honger en dorst heeft zij last van het gemis van haar geliefde. Wat Michelle niet weet, is dat Koen zelf inmiddels weer op krachten is gekomen. Maar dan vergelijkt Koens teammaat Bill hem tijdens een venijnige confrontatie met niets meer of minder dan een fruitvlieg. Mentaal worden de deelnemers in beide kampen zo langzamerhand tot het uiterste gedreven.