Bij de mannen begint slaapgebrek zijn tol te eisen en ook de knorrende magen zijn zo langzamerhand een flink probleem. De vrouwen hebben het daarentegen prima naar hun zin. De paniek is echter groot als het noodlot 's middags plotseling toeslaat bij de vrouwen. Er gebeurt een ongeluk en de gevolgen daarvan kunnen grote invloed hebben. Want een noodsignaal afschieten kost geld, en dat kan bepalend zijn in de strijd tegen de mannen.