David quiere sentirse atrapado por su cita, pero para ello tal vez tenga que quitarse de encima el apodo de 'El Grinch' que le han puesto sus compañeros de trabajo. Por su parte Daniel, ya no está dispuesto a entregar su romanticismo a cualquiera. ¿Sintonizarán sus energías?