Claudia trata de poner en claro su matrimonio después de los últimos acontecimientos, ahora que Luis regresa a Bangkok… pero sabe que es difícil que pueda contarle la verdad. En el mismo avión ha vuelto desde Madrid Olga, la viuda del cónsul, bien recibida por todos antes de que ella exponga los auténticos motivos de su viaje. La información encontrada por Romero sobre el entramado de cuentas bancarias que protege el negocio de la embajada pone en aprietos a Eduardo y Patricia, que no pueden mover el dinero por miedo a ser descubiertos. Ester empieza a trabajar con Roberto, pese a las reticencias de las familias de ambos. Y pese a la actitud de Carlos, que intuye que la relación entre Ester y Roberto va a más allá de lo laboral. Consciente de que no tiene autoridad moral para recriminárselo, Carlos toma una decisión que lo cambia todo.
