Diamantino recebe um telefonema de Joaquim, para que o primeiro consiga recuperar a pen. Branca despe o roupão e fica em biquíni, provocando-o. Inês e Vicente preparam-se para regressar a Portugal e decidem conduzir até ao aeroporto. Maria sai do quarto e Francisco fica deslumbrado. Tenta beijá-la, mas Maria não deixa. A pizzaria já está preparada e começam a chegar pessoas. Teresinha está muito feliz por ter ido ao concerto e Maria tenta acalmar Catarina. Tininha começa a cantar e todos ficam arrepiados com a desafinação da dona da pizzaria. Zezinha tem a televisão ligada e ouvimos uma notícia de que houve um acidente no Mónaco com vítimas de nacionalidade portuguesa. Maria continua o seu concerto e o público está a adorar.