La question de l'adoption de l'enfant de Bella par Angélique et Germain devient urgente. Maureen oblige Flavie à se faire accompagner par Vincent si elle sort après le coucher du soleil. Flamand reconnaît que sa fille n'est plus une enfant. Donatienne et Bella évoquent leurs souvenirs communs.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Claude Gauvreau | Writer | ||
| Lise Chayer | Director | ||
| Louise Montpetit | Director | ||
| Andrée Pérusse | Director |