Sans l'avoir désiré, Gérard Labrecque se retrouve à l'Anse-au-Maudit dans une situation critique. Albérich Boulet prononce une conférence au local des Chemises bleues.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Pierre Gauvreau | Writer | ||
| Andrée Pérusse | Director | ||
| Yvon Trudel | Director |