Sam et son équipe se préparent à découvrir l’épave le Montreal à partir de la marina de Cap-Chat. Célèbre drame maritime dans la région, le Montreal n’a pourtant jamais été déclaré au gouvernement et ne figure sur aucune carte officielle. Les plans du bateau sont disparus et il existe très peu d’informations sur son architecture. Sam et l'archéologue Érik Phaneuf ont comme mission de positionner l’épave sur les cartes en tant que site archéologique officiel.