Kinderen en bejaarden zorgen enkel en alleen maar voor overlast. Je hebt er niet veel aan en ze dragen niets tot bij tot de maatschappij, als we Thomas Smith en Jan Jaap van der Wal mogen geloven tenminste. Maar waarom zijn we dan ooit kind geweest en zijn grijze haren het begin van alle ellende? Jan Jaap van der Wal spant een rechtszaak aan tegen bejaarden: 'Ge kunt bejaarden vergelijken met een Honda Civic uit 1982: ze zijn compleet versleten, zitten vol vervangonderdelen en langs alle kanten lekt er vloeistof uit. En dan heb ik nog niks gezegd over de kleur en de uitlaat die pijnlijk over het asfalt sleept...' Thomas Smith wil daarentegen aantonen dat kinderen een absolute mislukking van de natuur zijn: 'Pubers zijn net als Franse kaas: hoe meer haar erop staat hoe minder ze te genieten zijn.' Hun pleidooien worden met argusogen gevolgd door de volksjury en rechter Jeron.