I Helvedes hus er tre familier fanget i hver deres boligmareridt: For familien fra Kirke Hyllinge har invaliderende sygdom forvandlet mulighedernes hus til et hjem, hvor mor har brug for fred og ro. I Silkeborg brændte Charlottes kolonihavehus ned, og genopbygningen er gået totalt i stå, og I Trustrup spænder en brækket ryg ben for et omfattende selvbyggerprojekt. Men Camilla og Casper kan kun hjælpe én af familierne! Og når valget er truffet, sætter de alt ind på at redde familien ud af deres