Em casa de Cristina, João embala o bebé Samuel e fica muito incomodado ao saber que Jorge chega a Portugal no dia seguinte, para conhecer o filho. Júlia desabafa com Andreia que está desiludida com a sua vida, mais uma vez tem de viver o que os outros esperam de si. Pedro surpreende um colega da escola a auto-mutilar-se com uma lâmina de barbear. Consegue que este pare mas na confusão, corta-se com a lâmina. Jorge conhece, finalmente, o filho e fica siderado quando lhe pega ao colo. Cristina fica emocionada ao presenciar a situação. João vai à casa de Cristina e encontra-se com Jorge que ficou a tomar conta do bebé, enquanto Cristina foi almoçar fora. Reagem ambos mal e quase se envolvem à pancada. Pedro revolta-se com David por este o ter magoado e ainda lhe ter estragado o telefone quando só o quis ajudar, impedindo-o de se mutilar mais. Envergonhado, David confessa que o padrasto o maltrata e que não pode fazer nada para o evitar. Pedro fica determinado a ajudar o amigo e pede a João que o ajude a fazer justiça. Afonso sente-se excluído ao ver Andreia tão próxima de Júlia e sem lhe dar atenção.