Sur la plage, Léa est témoin d’une agression et se lance à la poursuite du meurtrier. En arrivant sur la scène de crime, Paul s’étonne de ne pas trouver Léa. Erwan lui fait le topo sur le meurtre de Manon Casal, à proximité on a retrouvé un casque qui ressemble à celui de Léa. Inquiet, Paul tente de nouveau d’appeler Léa... ils entendent la sonnerie de son portable et découvrent la commandante inconsciente. Emmenée à l’hôpital, elle reprend connaissance, elle n’a aucun souvenir de son agression et se croit en 1996, amoureuse de Paul qui vient de lui faire sa demande en mariage. Inès découvre rapidement que Léa et Manon se connaissaient.
En la playa, Lea es testigo de una agresión y se lanza a la persecución del asesino. Al llegar a la escena del crimen, Paul se sorprende de no encontrar a Lea. Erwan le informa sobre el asesinato de Manon Casal, en las cercanías se ha encontrado un casco que se parece al de Lea. Preocupado, Paul intenta de nuevo llamar a Lea... oyen el timbre de su móvil y descubren a la comandante inconsciente. Llevada al hospital, recupera el conocimiento, no tiene ningún recuerdo de su agresión y se cree en 1996, enamorada de Paul que acaba de proponerle matrimonio. Inès descubre rápidamente que Lea y Manon se conocían.
Léa assiste a un’aggressione in spiaggia e inizia a inseguire l’assassino. Arrivato sulla scena del crimine, Paul è sorpreso di non trovare Léa, che intanto non si trova più. Preoccupato, Paul prova a chiamare di nuovo Léa… sentono il suo cellulare squillare e scoprono che la comandante era li vicino priva di sensi. Portata in ospedale, riprende conoscenza, non ha memoria della sua aggressione e crede di essere nel 1996, innamorata di Paul che le ha appena chiesto di sposarla.
On the beach, Léa witnesses an assault and goes after the murderer. Arriving at the crime scene, Paul is surprised not to find Leah. Erwan gives him the topo on the murder of Manon Casal, nearby we found a helmet that looks like that of Léa. Worried, Paul tries again to call Leah... They hear the ringing of her cell phone and discover the commander unconscious. Taken to the hospital, she regains consciousness, she has no memory of her assault and believes herself in 1996, in love with Paul who has just proposed to her. Inès quickly discovers that Léa and Manon knew each other.
