La situation économique n'a jamais été aussi bonne à l'Anse-aux-Corbeaux. Le prix du poisson augmente et Noum réclame de meilleurs prix. L'Américain Marc Freeman débarque dans la péninsule pour rendre visite à ses cousines.
