Servië, net voorbij de grens Macedonië, ook hier blijft een niet aflatende stroom vluchtelingen de grens over steken. Het is er bar koud. In dit winterse grensgebied zijn ze getuige van tientallen vluchtelingen die zich moeizaam een weg banen naar het Servische registratiekamp. Zij zijn opeengepakt in oude treinen en worden vanaf de Grieks-Macedonische grens naar hier getransporteerd. Martin, Jean-Marie, Veroniek en Ish ontdekken dat deze mensen de laatste kilometers te voet moeten afleggen in een ijzige koude. Een tiental kilometer van deze plaats ligt het Servische registratiekamp, waar de vluchtelingen zich net zoals in Macedonië moeten laten identificeren en registreren. Martin en zijn reisgenoten bezoeken ook het volgende registratiekamp in Kroatië. Vluchtelingen worden vanuit het vorige kamp aan de Servisch-Macedonische grens rechtstreeks per trein naar hier gebracht. En vanuit Kroatië blijft het voor de vluchtelingen op weg naar West-Europa zo maar doorgaan van kamp naar kamp. Van de Kroatisch-Servische grens naar Slovenië, van Slovenië naar Oostenrijk, van Oostenrijk naar Duitsland en zo verder naar het land waar de vluchteling asiel wil aanvragen.