Как-то раз Коржик, Карамелька и Компот решали, что подарить папе на день рождения.
C'est l'anniversaire de Papa et les chatons veulent lui offrir le cadeau qu'il a toujours voulu : une carte musicale. Mais après avoir profité de la musique et usé les piles de la carte, ils doivent trouver un moyen de réparer ça...
It’s Daddy’s birthday and the kittens want to give him a musical birthday card just like he’s always wanted. When they get carried away enjoying the music themselves they have to quickly think of another way to give Daddy his gift.
