Эл отмечает свой главный праздник в году. Костя поручает Наде отпугивать птиц от посевов. Леша учится быть самостоятельным. И на остров высаживаются ученые в поисках черепахи.