Pětatřicetiletý Hugo během jednoho dne přijde o práci i o manželku Moniku a nastěhuje se ke svému kamarádovi Honzovi na loď v hausbotové zátoce. Seznamuje se tu se zajímavou skupinkou starousedlíků, která se každý večer schází v místní hospůdce U Utopence. Je mezi nimi Kapitán, který se kdysi plavil po moři a teď řídí přívoz, divadelní Režisér, který tu tráví důchod, "živá socha" Stanislav nebo vášnivý vymetač popelnic Bohumil. Dobrou duší hospody je její majitelka Boženka, která právě řeší překvapivě vysokou fakturu za elektřinu. Protože je na Boženčin rozvod napojena půlka zátoky, je třeba viníka zvýšené spotřeby vypátrat, čehož se hospodští štamgasti s radostí ujmou. Hugo utápí svůj žal po Monice v pivě a doufá, že jeho nové útočiště bude opravdu jen dočasné.
Hugo si vyzvedává u Moniky své věci a dochází mu, že o něj opravdu nestojí. Sbližuje se s malířkou Hankou, ale zjišťuje, že je pro ni, stejně jako pro všechny ostatní ženy ve svém životě, jen milý kluk. Honza má teorii, že by měl Hugo stesk po Monice přesouložit, a Kapitán mu radí, aby využil služeb prostitutky, s čímž Hugo kategoricky nesouhlasí. Když u Hanky přes veškeré snahy opět pohoří, začíná své postoje přehodnocovat.
Hugo si musí najít práci, protože zjišťuje, že má po soužití s Monikou dluhy. Díky Standovi dostane nabídku psát pro bulvární deník Třesk, nutně k tomu však potřebuje počítač, který mu ukradli, když odcházel od Moniky. Shodou náhod ho nachází v jedné zastavárně, ale dostat ho zpět se ukáže těžší, než se zdálo. Málem ji zhatí snaživá Laděna, ale Hugo nakonec získá svůj notebook zpět. Ukáže se ale, že Hugova touha zachycovat reálný život s principy bulváru vůbec nekoresponduje, a práci nedostane. Hanka Huga přátelsky přesvědčuje, že jeho literární ambice mají smysl a že by měl pokračovat ve psaní deníku ze zátoky.
Hugo nevědomky zapříčiní, že o Bohumilovi vyjde hanlivý článek v novinách. Zároveň ale s Hankou vymyslí, jak by se dalo životem zlomenému Bohouškovi pomoct.
Honza svede manželku ředitele finančního úřadu a přijde kvůli tomu o střechu nad hlavou. Potřebuje sehnat větší finanční obnos, aby získal svou loď zpět.
Hugo zachrání při tréninku s Bohumilem z Vltavy dívku Báru, která se chtěla utopit skokem z mostu. S Honzou si ji nastěhují do maringotky a Bára okamžitě vzbudí mezi pánskými obyvateli zátoky nebývalý rozruch.
Hugo pocítí otcovské biologické hodiny, zatímco Honza řeší jejich nevalnou finanční situaci. Vše se propojí, když Honzu napadne, že by mohli darovat sperma.
Do Hugova života se vrací jeho bývalá žena Monika. Režisér se rozhodne pomoct Kapitánovi, aby konečně získal Boženku.
Kapitán s Boženkou se chystají na první sex, což se ovšem ukáže jako mnohem komplikovanější záležitost, než čekali.
Režisérovi zemře jeho první manželka a on začíná řešit, že sám nemá po smrti kam ulehnout. Hančin a Hugův vztah zaznamená posun, ale oba mají o společné budoucnosti jiné představy.
Božence došly peníze a hrozí, že zavře hospodu. Štamgasti vymyslí mikulášský večírek, aby jí pomohli. Hugo při obcházení rodin v čertovském kostýmu málem zkazí malé holčičce Mikuláše.
Hugo a Hanka vyrážejí splnit Bohumilovi vánoční přání a najít jeho dceru Aničku. Honza potkává tajemnou Kláru a poprvé se v životě zamiluje.