Holger och Mortensen har anlänt till Borgunds stavkyrka. Där hittar de ännu en del av kartan med ännu en gåta som tar dem till längre norrut, till Lofotens vita stränder. Efter att de fått slut på pengar får de jobb på en båt och färdas längst Hurtigruten till gruvstaden Kirkenes på gränsen till Ryssland. De vandrar in i Finland bland hjortronblommor och djupa barrskogar. Men vem är det som förföljer dem? Och vad var det som fick Mary Dianas mamma att för 70 år sedan fly från Danmark?