Lejonen och Björnarna möts i en spännande tävling där det handlar om att säkra sina platser i finalen. Lagen blir inbjudna till disco med cowboytema och artisten Mendez dyker oväntat upp. På dansgolvet uppstår förälskelse och när kvällen är slut har flera kärlekspar bildats.