Björnarna har tagit revansch mot Lejonen, men är fortfarande i underläge. För att ha en chans att utjämna måste de nu till varje pris vinna ödeskampen. I kvällens avsnitt knyts starka vänskapsband. Och så blir det discofeber i Orsaskogarna.
