Les enfants font une sortie nature à la plage. J-Ed n'arrête pas de se vanter qu'il est le champion de tous les sports, et aussi chasseur de méduses, de requins... Assommés, Arthur et Grompf font croire à une attaque de méduses histoire de lui faire une petite farce.