Alors qu'il passe devant une boutique spécialisée dans les objets rares, Arthur hallucine en découvrant en vitrine la figurine collector du Troll Putride qui prend un bain! Mais le prix est exorbitant et Arthur n'a pas un radis. Il supplie ses parents de lui donner de l'argent mais François refuse de participer à un achat aussi futile et aussi onéreux.