Colingnon organise une course d'orientation dans la forêt pour ses élèves. Jean-Edouard frime, sûr de gagner la course grâce à son GPS (et tant pis si c'est de la triche !). Mais Arthur s'en fiche : avec Grompf et son sens de l'orientation au-dessus de la moyenne, il ne craint aucun adversaire.