C'est décidé ! Arthur veut profiter du jour de la Saint-Valentin pour déclarer sa flamme à Nathalie. Hélas, il n'a pas prévu un souci de taille : Grompf ne veut pas comprendre qu'ils ont besoin d'intimité. Il espionne les deux amoureux et leur tombe dessus, faisant capoter la déclaration d'Arthur.