Guylaine rencontre Michèle Brochu, maman de Maxime Richard qui s'est enlevé la vie à l'âge de 16 ans. Comment survivre au suicide d'un proche? Guylaine discute avec Annie, une jeune femme qui a vécu dans plusieurs familles d'accueil avant de trouver la bonne. Guylaine parle avec, Mariano Lopez, intervenant psychosocial spécialisé dans la prévention des conflits. Sur le Sedna IV, lors de l'expédition de 2006 en Antarctique, il veillait à l'équilibre du groupe.