Пандочке захотелось поиграть с Ёжиком, но тот был слишком занят запуском кораблика в ручейке и не обращал на неё внимания. Серия научит малышей различать и называть понятия «широкий» и «узкий» и не путать их с понятиями «большой» и «маленький».
ChiChi plays with a boat in a stream, but Pandy wants him to look at her new umbrella. When the wind blows both of the objects away, the friends must work together to cross the stream and find them.