Suzanne Saroc, une artiste peintre, a été brûlée vive dans son atelier il y a vingt ans. Un accident qui va resurgir à l’occasion des homicides de deux galeristes dans la région. Des crimes liés à la mort de Suzanne qui pourrait donc être un meurtre. L’enquête sur la mort des galeristes est menée par Marion Saroc, la fille de Suzanne, et par Antoine Le Mezec, dont ce fut la première enquête. Serait-il passé à côté d’un élément capital ? L’aurait-il occulté volontairement ? Quel est le lien entre toutes ces affaires ? Que cache Sébastien, le père de Marion, médecin légiste, lui aussi chargé de l’enquête sur la mort des deux galeristes et époux de Suzanne Saroc ? Son amour pour Suzanne est demeuré intact depuis toutes ces années et, au fond de lui, il a toujours pensé qu’on lui avait menti. Jusqu'où ira-t-il pour découvrir la vérité ?
Двадцать лет назад художницу нашли сожжённой в своей мастерской. Ее история всплывает на поверхность, когда полиция начинает расследование еще двух убийств в Понт-Авене.
Suzanne Saroc, pintora, fue quemada viva en su estudio hace veinte años. Un accidente que resurgirá durante los homicidios de dos galeristas en la región. Delitos relacionados con la muerte de Suzanne que, por tanto, podrían constituir asesinato. La investigación sobre la muerte de los galeristas está dirigida por Marion Saroc, hija de Suzanne, y por Antoine Le Mezec, para quien ésta fue la primera investigación. ¿Podría haber pasado por alto un elemento crucial? ¿Podría haberlo escondido a propósito? ¿Cuál es la conexión entre todos estos casos? ¿Qué esconde Sébastien, el padre de Marion, médico forense, también responsable de la investigación sobre la muerte de los dos galeristas y maridos de Suzanne Saroc? Su amor por Suzanne ha permanecido intacto todos estos años y, en el fondo, siempre pensó que le habían mentido. ¿Hasta dónde llegará para descubrir la verdad?
