Nancy, la capitale française de l’Art Nouveau. Une ville où il fait bon longer les façades bourgeoises du centre, flâner sur les bords de la Meurthe, au Musée des Beaux-arts ou sur la célèbre Place Stanislas… Sauf quand le cadavre d’une femme est retrouvé, lors d’une vente aux enchères d’Art Nouveau, avec l’inscription « Guenoche », synonyme de sorcière en vieux français.
La capitaine de police Laurence Weber et la lieutenant Chloé Guérin, la nouvelle compagne de son fils, mènent alors l’enquête.
Nancy, la capital francesa del Art Nouveau. Una ciudad donde es bueno recorrer las fachadas burguesas del centro, pasear por las orillas del Meurthe, en el Museo de Bellas Artes o en la famosa Plaza Stanislas... Excepto cuando se encuentra el cadáver de una mujer, en una subasta de Art Nouveau, con la inscripción «Guenoche», sinónimo de bruja en francés antiguo. La capitana de policía Laurence Weber y la teniente Chloé Guérin, la nueva compañera de su hijo, dirigen la investigación.
В Нанси во время аукциона было обнаружено тело женщины, помещенное в шкаф Эжена Валлена с кровавой надписью «Guenoche», что на старофранцузском языке является синонимом слова «ведьма». Расследование ведут комиссар полиции Лоуренс Вебер и лейтенант Хлоя Герен.
