Le corps non-identifié d’un S.D.F est retrouvé sur une dune de la baie de Somme. Tué d’une balle de fusil de chasse… tirée dans le dos. Pur accident ? Homicide dissimulé ? Meurtre intentionnel autrement appelé "assassinat" ? La Brigade locale de Gendarmerie est en charge de l’affaire, sous la direction de la Substitut Aurore Debac.
Pour enquêter sur la mort du vagabond de la baie de Somme, Aurore s'appuie sur l’opiniâtreté d’un major de la gendarmerie, aux méthodes hors normes, Paul Beaujour, fraîchement débarqué, et qui ne connaît rien aux codes de la région...
The unidentified body of a homeless man is found on a dune in the Bay of Somme. Killed by a shotgun bullet... fired in the back. Pure accident? Concealed homicide? Intentional murder otherwise known as "assassination"? The local Gendarmerie Brigade is in charge of the case, under the direction of Substitute Aurore Debac. To investigate the death of the vagrant from the Bay of Somme, Aurore relies on the stubbornness of a major of the gendarmerie, with extraordinary methods, Paul Beaujour, freshly landed, and who knows nothing about the codes of the region…
El cuerpo no identificado de un vagabundo fue encontrado en una duna de la bahía de Somme. Muerto por una bala de escopeta... disparada por la espalda. ¿Un accidente? ¿Homicidio encubierto? ¿Asesinato intencional de otra manera llamado "asesinato"? La brigada local de la gendarmería se encarga del caso, bajo la dirección de la sustituta Aurore Debac. Para investigar la muerte del vagabundo de la bahía de Somme, Aurore se apoya en la tenacidad de un mayor de la gendarmería, con métodos fuera de la norma, Paul Beaujour, recién desembarcado, y que no sabe nada de los códigos de la región...
Неопознанное тело бездомного мужчины найдено на дюне в заливе Соммы с огнестрельным ранением в спину. Несчастный случай или убийство?
