Didier Mège, a police Captain, returns to his hometown of Rouen (Normandie, France) to be closer to his ailing father who is growing more feeble each day. Didier has no time to settle down though, he is immediately called to a crime scene: a corpse has been discovered on the Abbatial square. The man has apparently fallen from the rooftop but his body is found in an unusual position; a position that Didier recalls having seen many years before. He is reminded of his childhood and a stained-glass window that his grandfather created as his "chef d'oeuvre" to achieve his ...
Didier Mège, capitaine de police, revient dans sa ville natale de Rouen pour se rapprocher de son père, dont la santé décline. A peine a-t-il le temps de s'installer qu'il est appelé sur une scène de crime : un cadavre a été retrouvé sur le parvis de l'Abbatiale. L'homme est tombé depuis les toits. Accident ? Suicide ? Meurtre ? L'étrange position du corps intrigue Didier : elle lui rappelle quelque chose, mais quoi ? Il découvre peu à peu que ce meurtre est lié à un sombre secret concernant sa propre famille. Son grand-père et ses deux associés gardent sous silence une trahison dont ils se sont rendus coupables au cours de la Seconde Guerre mondiale. Un acte qui hante leurs familles depuis...
Капитан полиции Дидье Меж возвращается в свой родной город Руан, чтобы провести последние дни с умирающим отцом. Однако, времени на успокоение у него совсем не будет. На площади аббатства Сент-Уэн в неестественной позе было найдено тело мужчины, будто бы упавшего с крыши. Что это: несчастный случай, самоубийство или убийство? Расследование этого происшествия заставит Дидье воскресить воспоминания детства, чтобы выяснить, каким образом оно связано с тайнами его собственной семьи…
Didier Mège, capitán de la policía, regresa a su ciudad natal, Rouen, para acercarse a su padre, cuya salud se deteriora. Apenas tiene tiempo para resolver que está llamado a una escena del crimen: se encontró un cadáver en el patio de la Abadía. El hombre cayó de los techos. Accidente ¿Suicidio? ¿Asesinato? La extraña posición del cuerpo intriga a Didier: le recuerda algo, pero ¿qué? Poco a poco descubre que este asesinato está relacionado con un oscuro secreto sobre su propia familia. Su abuelo y dos asociados guardan silencio sobre una traición de la que fueron culpables durante la Segunda Guerra Mundial. Un acto que persigue a sus familias desde ...
