Chloé Soldani, jeune inspectrice de police, a choisi d’être détachée temporairement en Provence afin de se rapprocher de sa mère, qu’elle pense inconsolable depuis la mort de son père. En binôme avec Lino Perrin, capitaine bonhomme qui l‘a connue quand elle était enfant, elle enquête sur l’assassinat d’un entrepreneur en BTP, poussé du haut d’un viaduc. Marc Valenci, architecte du patrimoine, est le principal témoin du meurtre. Chloé va rapidement découvrir que Marc est aussi l’amoureux de sa mère... Son futur beau-père… Et qu’il en sait bien plus qu’il ne veut bien le dire au sujet de ce premier mort, bientôt suivi d’un second. Que cache Marc ? Est-il coupable ou protège-t-il son fils, le beau Diego, auquel Chloé n’est pas indifférente ? Chloé va devoir résoudre une enquête complexe qui va faire ressurgir les drames secrets du passé, au risque de faire exploser leur nouvelle famille recomposée…
Инспектор Хлоя Солдани решает временно перебраться в Прованс, чтобы поддержать свою мать, которая, как она думает, тяжело переживает смерть ее отца. Ей поручают расследовать убийство строительного подрядчика, сброшенного с виадука. Главный свидетель преступления - архитектор Марк Валенси. Хлоя быстро выясняет, что Марк является любовником ее матери, и что он знает гораздо больше, чем говорит об этой смерти, за которой вскоре последует вторая.
Chloé Soldani, a young police inspector, has chosen to be temporarily seconded to Provence in order to be closer to her mother, who she thinks is inconsolable since the death of her father. In a team with Lino Perrin, a good-natured captain who knew her when she was a child, she investigates the murder of a construction contractor, pushed from the top of a viaduct. Marc Valenci, a heritage architect, is the main witness to the murder. Chloé will quickly discover that Marc is also her mother's lover... Her future father-in-law... And that he knows much more than he wants to say about this first death, soon followed by a second. What is Marc hiding? Is he guilty or is he protecting his son, the handsome Diego, to whom Chloé is not indifferent? Chloé will have to solve a complex investigation that will bring back the secret dramas of the past, at the risk of blowing up their new blended family...
