Due uomini sono contemporaneamente innamorati di Poppea: il timido antiquario Calogero Creonte e il ruvido console Strazione. Quest'ultimo chiede a Salvatore di procurargli l'unica arma antica che gli manca, la daga di Giulio Cesare, e il siculo si rivolge proprio a Creonte per trovarla.
В город пребывает консул Страционе. На приём, посвящённый его многочисленным военным победам, приглашены семьи Аппио и Пифагор. Там всех знакомят с модным поэтом Мугето. И полководец, и стихотворец стремятся снискать расположение присутствующих дам, даже если они несвободны. Что, несомненно, вызывает приступы ревности. В историю также оказывается замешан антиквар Креонте, который влюбляется во всех подряд, но сам никому не интересен.
