Torben tilgives og kommer igen med i gruppen. Susi bekymrer sig som sædvanlig om hun skal serverer kaffe eller ej for Torbens venner.