Barbara étant absente, Sandra accepte d'héberger Manon, la cousine de Géraldine, mais la jeune femme ne cesse de séduire tous les garçons qu'elle croise dans la rue, et même Fred et Julien, ce qui agace beaucoup les filles. Géraldine tente alors de la calmer en lui présentant Sébastien mais Manon a décidé de s'amuser aux dépends du pauvre Jeremy qui pense lui plaire. Finalement, Géraldine l'oblige à arrêter ses jeux de séduction. Pendant ce temps, Fred est furieux contre Jeremy qui a renversé un seau de peinture jaune sur sa tête, teignant ainsi ses cheveux en jaune.