Géraldine découvre, avec horreur, qu'elle a pris un kilo et demi. Elle décide alors de suivre un régime draconien où elle doit faire énormément de sport et ne jamais aller au restaurant. Poussées par son enthousiasme, Sandra et Barbara décident de l'imiter. Comme elles ne cessent de refuser leurs invitations, les garçons commencent à croire à un délaissement. Quant à Jeremy, il veut absolument faire le poids idéal et, pour maigrir, prend un remède américain soi-disant efficace conseillé par son médecin.