Med explique la mode des "bad boys" à Sam. Stéphanie fait des efforts pour renouveler sa banque d'insultes. Et Med doit faire un choix difficile entre madame Thibodeau et Ivan.
