Med et Nico font croire à Sam qu'il porte un chapeau, Med fait un rap peu flatteur sur Madame Thibodeau et Sam est responsable d'une fausse rumeur à propos de Med.
