Camille est loin d'être toujours féminine. De son côté, Gisèle se remémore Woodstock et la bataille des Plaines d'Abraham.
