Vittorio è più ottimista che mai all’inizio del nuovo anno: il 1963. Ha in mente moltissimi progetti per il suo Paradiso. Nel frattempo Umberto crede che il Paradiso Market possa avere un futuro ancor più radioso uscendo in edicola. Tina torna sui suoi passi: decide di sottoporsi all’operazione. La data viene fissata per la settimana seguente. Irene, la figlia di Anna, dona a Salvatore un disegno realizzato da lei. A Villa Bergamini sta per arrivare la mamma di Ludovica, Flavia. La giovane, quindi, deve separarsi per un po’ da Marcello. La madre, infatti, non è ancora al corrente della relazione tra la figlia e il barista. Quando arriva, però, scorge un indizio che desta i suoi sospetti.