Pietro schedules an award ceremony for a Marcinelle mine survivor but things don't go as planned. Teresa continues to have run-ins with Rose, and Vittorio opens his own business.