C'est la panique chez Max, Jacob a disparu! Max pense qu'il a été kidnappé par Flower, mais il n'ose rien dire à Dominique qui décide finalement d'appeler la police. Max devient livide! Confronté par Karl, Flower décide de venir en aide à Max pour retrouver Jacob... Karl et Max sont plus que jamais mêlés, bien malgré eux, dans les affaires louches de Flower et des Satan's Bull...