Ashida réclame des ours afin de les transformer en samouraïs résistants au froid. Shoko pose donc des pièges à base de miel dans les clairières du Pays sous les nuages.
