Un homme de Saint-Hubert accuse son ami d’avoir ramenée sa voiture sans son autorisation, sans permis de conduire valide et de l’avoir endommagée, après qu’il ait été emprisonné par la police, un soir de Saint-Jean bien arrosé. Il le poursuit pour la somme de 3 122,24$. Le défendeur soutient qu’il a pris l’auto à la demande des amis du demandeur qui désiraient revenir chez eux sans l’attendre, le laissant ainsi seul et sans moyen de transport.