Le temps s'arrête au Domaine du Lac. L'été de rêve à la plage vire au cauchemar. Plus que jamais, les sauveteurs doivent se soutenir les uns les autres pour passer à travers une bien triste épreuve.
