Rudy a Dáša jsou v pasti. Rodiče bydlí hned naproti, takže Rudyho matka může kdykoliv přiběhnout s teplou omáčkou. A taky to dělá. Stejně jako si otec chodí půjčovat kečup a bratr Robert na nich testuje policejní sledovačku. Jak se sem dostali? Jak se to stalo? Bydleli v malém útulném bytě daleko od rodičů, proč se nastěhovali sem a ne do jiné galaxie?