Dětí spí. Vhodná chvíle k odpočinku u televize. Jenže ta nejde nejen u Rudyho, ale ani u rodičů. Co budou teď všichni dělat? Ženy navrhují, že by si mohli všichni jen tak popovídat. Nakonec si zahrají pěknou stolní Hru na pravdu. Už dlouho rodina nedělala nic pěkného společně. Byl to dobrý nápad? Dočkají se opraváře televizí ve zdraví?