מקס מחליט לחזור למוטב. שוקו ומוקה המאוכזבים מחליטים לשחרר את שבאתי הקפוא, שותפו לשעבר של מקס. שבתאי מודיע למקס שהוא לוקח את העניינים לידיים ושבשלב הראשון הוא מתכוון לחסל את איזבלה.
