שני קבצנים שמופיעים ברחוב מעוררים את חשדו של ג'ינג'י. השניים, שמתגלים כשוקו ומוקה, לוכדים את ג'ינג'י ומביאים אותו למקס. מקס מצהיר שאם איזבלה לא תחזור, הוא יקטין את ג'ינג'י.
