לאחר שדניאלה מתחשמלת, איזבלה מזעיקה אמבולנס ומלווה אותה לבית החולים. מקס מאשפז את עצמו בבית החולים במטרה לגנוב מכשיר רנטגן שממנו יבנה איזבלה חדשה. אולם בטעות מקס מובל לניתוח.
