כשמקס שולח את שוקו ומוקה לשדוד בנק, איזבלה מנסה לצותת לשיחתם, אך הגברת השמיעה פוגעת לה באינטליגנציה. דווקא עכשיו, עובדת סוציאלית מגיעה לבדוק מדוע איזבלה לא הולכת לביה"ס ושגית צריכה להציל את המצב.
